┏━┳━┳━┳━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆邦┃楽┃の┃友┃メールマガジン      ◆2010年1月8日第415号◆
┗━┻━┻━┻━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■本年初のメールマガジンをお届けします。
■1月15日(金)邦楽の友主催 小唄春香会
  12時半開演 3000円 証券ホール
■小唄顕彰碑を維持するための「第三回鶴亀会」
  1月28日(木)10時半開演 無料 三越劇場

・・・‥‥…━━━━━━━━┃内┃容┃!┃━━━━━━━━………・・・
★おたすけ社鳥の話「鶴亀会プログラム発表」(目次の1)
★長唄東音会公演・都慶中(山岡)さんNHKFMに出演(目次の2)
★1月9日より1月17日までの演奏会(目次の3)
★「邦楽の友案内413号」「運勢414号」「NHK414号」(目次の4)
★邦楽の友社 社告・広告一覧(目次の5)
  月刊「邦楽の友」誌 お申し込みは info@hougaku.co.jp
<mailto:info@hougaku.co.jp>  へ。
  年間購読(12ヶ月)9000円(送料当社負担)
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
……………………………………………………………………………………………
【第3回「三味線小曲の世界」出演へのお誘い】
プロ・アマチュアを問わず、本年も広く出演者を公募します。
名人芸の部は、本條秀太郎師に端唄ミニコンサートをお願いしております。
「千代田区における邦楽文化の普及」といった開催趣旨に反しなければ、
どんなジャンルも大歓迎、ソロでも、大勢さんの出演でもオーケーです。

【日時】平成22年2月22日(月)午後2時~7時頃(1時30分開場)
  第一部(2時~4時)「旦那芸を楽しむ」(小唄・端唄20組出演予定)
  第二部(4時~5時半)「邦楽を楽しむ」(箏・長唄・浄瑠璃ほか何でも)
  第三部(6時~7時頃)「本條秀太郎 端唄の夕べ」

【出演料】一舞台 一万円
【申し込み締め切り】1月22日(金)
【会場】内幸町ホール 千代田区内幸町1-5-1 TEL: 03-3500-5578
     http://www.uchisaiwai-hall.jp/data/koutsu.html
<http://www.uchisaiwai-hall.jp/data/koutsu.html>
主催:「三味線小曲の世界」実行委員会
協力:千代田区・邦楽の友社・内幸町ホール
* 要演目、曲名、出演者名、助演者名、所要時間(含出入)
* お申し込み 03-5451-3068 moriya@hougaku.co.jp
……………………………………………………………………………………………
■□■━━━━━邦楽の友社が送るメールマガジンです♪━━━━━━□■□
バックナンバー◆http://www.hougaku.co.jp/mailmagazine/mg_back.html
<http://www.hougaku.co.jp/mailmagazine/mg_back.html>
中止される場合は Mailto:mag@hougaku.co.jp <Mailto:mag@hougaku.co.jp> までご
連絡をお願いします。
このメールは、Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshを
お使いの方はOsaka等幅などの「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
1「おたすけ社鳥の邦楽ここだけの話」(408)
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
           鶴亀会プログラム発表
                (株)邦楽の友社 社長 守谷幸則
小唄顕彰碑を維持するための
第三回 鶴亀会
平成22年1月28日(木)10時半開演 無料 三越劇場

1井上つる子師追刻記念演奏
三番叟 唄 井上恵美竜 井上美紀竜
     三味線 井上つる一 井上つる貴 井上つる和
2蓼胡穣師追刻記念演奏
蓼の寿 唄 蓼胡薙 蓼津留葉 蓼延は留 蓼葉留幾
     三味線 蓼胡宏 蓼津留浅よ 蓼史実
3千紫千恵師追刻記念演奏
浮世三番 唄 千紫伊登恵 千紫沙千恵 千紫三恵 千紫佐千恵 千紫未千恵
      三味線 千紫巳恵 千紫つる恵 千紫寿三恵
4浜町河岸 守谷幸則 高木章次
5惚れて通う 酒と女 目賀田武蔵 蓼津留浅よ
6吉三節分 せかれ 井上美紀竜 井上恵美竜 井上茂竜
7晩に忍ばば 味 篠崎ひろみ 蓼胡宏
8とめては見たが 咲くもよし 千紫未千恵 千紫伊登恵
9辰巳よいとこ 初出みよとて 清水 蓼房喜
10あの日から 不忍の池 井上つる政 井上つる一
11水ぬるむ 月はおぼろ 南雲俊信 蓼津留浅よ 蓼扇寿美
12江戸まつり 秋野恵子 蓼胡宏 小原一郎
13鳥辺山 初手はふらふら 千紫三恵 千紫巳恵
14夢の柳橋 ほれて通うに 井上つる雄 井上つる一
15日吉さん 蓼葉留助 蓼津留葉
16辰巳の左褄 お互いに 田口 蓼房喜
17白玉権九郎 忍んで来るときゃ 千紫佐千恵 千紫伊登恵
18神田の纏 井上茂竜 井上竜夫 井上恵美竜
19白菊 酒の相手 有川幸彦 蓼胡宏
20仲町育ち(賑わいや浮名)ほどほどに 田谷八千代子 春日とよ艶毬
21編笠 蓼胡葉万 蓼津留葉
22吉三節分 富士見西行 千紫寿三恵 千紫巳恵
23白扇 梅一輪 井上和邦 井上つる和
24あの日から 井筒幸和 井筒治幸滋 井筒幸一
25胸の木戸 色の軽業 山鹿輝夫 蓼津留浅よ
26ちょいとでるにも 春風がそよそよ 蓼胡薙 蓼胡宏
27妙見様 時雨ふる日にゃ 千紫沙千恵 千紫伊登恵
28初雪 雪あかり 井上つる裕 井上つる和
29めぐる日 井筒幸一 井筒治幸滋
30山姥 今年ゃなんだか 田倉 蓼房喜
31当代珍らし 塩谷判官 宮川千昌 宮川千枝
32七福神 ほんの一ちょこ 中村庄八 蓼津留浅よ
33田舎づくり 今年ゃなんだか 千紫香恵 千紫巳恵
34初雪に かねて手管 春日豊艶子橋 春日とよ艶子
35別れ雁 むらがらす 井上つ祢弥 井上つる貴
36人知れず 芝浜 蓼治辰 蓼胡治 蓼胡藤治
37女夫船頭 蓼葉留幾 蓼津留葉
38川水 石井傳一郎 蓼胡満佳 蓼胡満絹
39凍る夜の 黙阿弥さん(浅黄幕)春日豊艶子よ音 春日とよ艶子
40あわざからす オーイ田吾作 千紫千弥寿 千紫伊登恵
41梅月夜 井上つる遊樹 井上つる一
42酒 塩谷判官 高木章次 不二小みち
43初雪に ままになるなら 蓼鈴子正 蓼胡鈴子
44三千歳 辰巳よいとこ 宮川千隆 宮川千枝
45田舎づくり ひがの子 竹枝紋蔵 竹枝紋寿
46春の仇夢 井上つる誠 井上つる一
47片糸 なわのれん 千紫千潤 千紫伊登恵
48浮気鶯 三人上戸 春日とよ艶子 春日とよ艶子園
49湯島境内 雲にかけはし 春日豊芝和 春日とよ栄芝
50梅が香 井筒幸樹 井筒治幸滋
51山中しぐれ 郷金二郎 蓼津留浅よ
52夢の柳橋 平田耕一 峰村好美佐 峰村好由女
53雪はしんしん 初出みよとて 春日豊芝彦 春日とよ栄芝
54虎と見て 青々と 春日豊花遊 春日とよ徳花
55豊年の雪 さくらさくら 春日豊艶子今 春日とよ艶子 春日とよ艶子毬
56二人して わしが在所 小唄幸女貴史 小唄幸女
57青いガス灯 黒崎亮一 蓼津留千代 茂木尚哉
58舞鶴 鶴岡初基代弥 鶴岡初桂 鶴岡芳幸
59仇情八幡祭 春日豊和乙泉 春日とよ和乙 春日とよ和乙子
60青柳 坂は照る照る 春日とよ吉寿 春日とよせい吉 春日豊吉久
61編笠 袖がぬれます 蓼胡葉菊 蓼胡伊葉
62おしどり いざさらば 小唄幸女友 小唄幸女
63春浅き 茂木尚哉 蓼津留千代
64つれなくされし うどんやさん 春日豊艶子桐 春日とよ艶子
65日高川 峰村好由雄 峰村好美佐 峰村好志乃
66廓の酔いざめ 倉根是昭 松風若英 松風英美都
67三千歳(一日逢わねば) 若宮三千弓 若宮弓烏貴
68一夜流れ 峰村好世友 峰村好美佐 峰村好若
69虎と見て 梅一輪 柴小百合 柴よし
70一二輪(女客) 山本昭市 本木寿以
71好いたお方 夜桜 蓼胡以之 蓼胡伊葉 蓼胡葉菊
72春浅き 栄由利音 栄由利奈 栄美つ奈
73堤になびく 雪のあしたの朝 小唄幸女真呂 小唄幸女
74蘭蝶 春日豊和乙喜 春日とよ和乙 春日とよ和乙子
75宗像賛歌 倉形治 松風若英 松風英美都
76一人寝 明けてめでたき 春日とよ艶子 春日とよ艶毬
77今日も又 腹の立つときゃ 宮田愛子 春日とよせい吉 春日豊吉久
78傘の内 二日酔 蓼競雪野 蓼競文 蓼競路
79にごりえ 菊地満佐鶯 菊地満佐 菊地芳月
80定九郎 昔隅田 小島慎一 蓼静奈美
81三吉野 梅一輪 中田一男 本木寿以
82富士見西行 梅は咲いたか 上村幸以 千紫巳恵
83春立つや 座敷ゃ引けすぎ 北村汎 春日とよ艶子

ご挨拶 小唄顕彰会会長 北村 汎
     顕彰会幹事代表 上村幸以

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
2「リアルタイム情報」新着情報 並びに「投稿」ページ
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
【ニュース・投稿 募集】
邦楽の友メールマガジンでは邦楽ニュースを募集しています。
冠婚葬祭、ちょっとした時事ネタなど、なんでもどうぞ。
Mailto:mag@hougaku.co.jp <Mailto:mag@hougaku.co.jp> (35文字5行以内でお願い

します。)
……………………………………………………………………………………………
【平成22年度 長唄東音会 公演日程】
2月13日 東音会 四谷区民ホール
2月27日 女子東音小会 日本橋劇場
4月17日 女子東音会 国立小劇場
6月5日 東音会 四谷区民ホール
7月3日 あらかわ サニーホール
9月4日 四谷区民ホール
9月25日 女子若手会 日本橋劇場
11月14日 女子東音会 国立小劇場
12月4日 東音会 四谷区民ホール
会員券取扱 文京区小石川1-16-6-1303 簑田永子
……………………………………………………………………………………………
【都慶中(山岡)さんNHKFMに出演】
邦楽のひととき[再5:20~5:50]午前11:00~11:30
1月20日(水)一中節「松風」「都若衆万歳」都乙中・都一中ほか。
都慶中(山岡)さんは唄方3枚目「特に高音部を歌います」ので
よろしくお願いします、とのことでした。
……………………………………………………………………………………………
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
3「今週のおすすめ演奏会情報」
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
♪───────────┐
│演奏会に行きませんか?│
♪───────────♪
「邦楽の友」誌の「演奏会情報」をご参照下さい。
「メール」でいただければ無料掲載いたします。☆印は芸術祭参加。
(35文字4行以内でお願い致します。)Mailto:mag@hougaku.co.jp
<Mailto:mag@hougaku.co.jp>
……………………………………………………………………………………………
1月9日(土)今藤政太郎邦楽リサイタル
4時開演 6000円 紀尾井ホール
「翁千歳三番叟」
「特別ゲストと今藤政太郎のお話」
古事記より「舟と琴」
……………………………………………………………………………………………
1月10日(日)深海さとみ箏三絃リサイタル
3時開演 4000円 紀尾井ホール
「みだれによる」「中空砧」「六曲一双」「八重衣」「須磨の嵐」
野坂操壽、萩岡松韻。深海さとみ合奏団。
……………………………………………………………………………………………
1月10日(日)第2回 檜垣修 箏曲演奏会
2時開演 3000円 大阪イシハラホール
「越後獅子」「五十鈴川・祭りの太鼓」「みだれ」「さらし幻想」「尾上の松」
吉田興三郎、阪口夕山、松風会会員、檜会会員。
……………………………………………………………………………………………
1月11日(月・成人の日)豊島区邦楽連盟 第16回演奏会
2時開演 2500円 東京芸術劇場小ホール2
豊島区邦楽連盟会員により「和の韻」より「勧進帳」まで
箏曲、東明、長唄、尺八など11番を演奏する。
……………………………………………………………………………………………
1月14日(木)第3回 宮田沙矢香コンサート
7時開演 2000円 代々木上原ムジカーザ
「鳥のように」「深夜の月」「箏独奏曲二番」「瑞星」
賛助出演・田辺頌山。
……………………………………………………………………………………………
1月15日(金)邦楽の友主催 小唄春香会
12時半開演 3000円 証券ホール
「佃流し・止めても帰る」柳沢孝雄・井上つる一。「綱渡り」鶴岡穂明・
鶴岡初穂。「めぐる日・恋のかけ橋」蓼は留悠・蓼延は留、蓼は留菜。
「浜町河岸」浅井豊和・浅井豊可、浅井豊弥。「初雪に・お互いに」蓼加津柳・
蓼胡鈴子。「夢の柳橋・佃流し」菊岡弘康・菊岡弘、菊岡弘香。「茶の科・
もやい舟」吏美いち裕・吏美いち絵。「明治一代女」蓼競三・菊村しづ、
菊村てる。「待ちわびて・恨むぞえ」華兆千代・華兆史乃。「女坂・
春風がそよそよと」長生奈美呂・長生奈美弘。「水さし・早咲きの」蓼胡満佳世・
蓼胡満佳。「浜町河岸」鶴岡穂君・鶴岡初穂。「青いガス燈・うっかりと」
竹枝緑喜京・竹枝緑麻喜。「十六夜清心・どうぞ叶えて」浅井豊栄・浅井豊可。
「初雪・きょくごま」蓼は留吉・蓼延は留、梅原修代。「辰巳の左褄・
ちょいと出るにも」井上つる不二・井上つる一。「上野の鐘・味」飯島晴馨芝・
飯島ひろ晴馨「日の出宝満」春日とよ芝穣・春日とよ芝芳、春日とよ芝祥。
「しんしん雪・がん首」長生奈美弘・長生奈美呂。「江戸祭り」蓼は留久・
蓼延は留、蓼は留菜。「ほだされて・せかれ」井筒幸樹・井筒治幸滋、井筒幸史。
「蔦かづら・逢うて嬉しや」春日とよ芝あや・春日とよ芝あい、春日とよ芝丸。
「木小屋」鶴岡芳幸・鶴岡初桂。「雪のあした(居)・浮気うぐいす」春竹利葉・
春竹利昭。「初雪・春風がそよそよ」浅井豊富久・浅井豊可。「芝浜」
春日とよ芝恭・春日とよ芝弥、春日とよ芝青。「今日もまた・青々と」竹枝緑芳・
竹枝緑麻喜。「今日一日」蓼は留和・蓼延は留、梅原修代。「七福神」鶴岡桂光・
鶴岡初桂。「腕守り」春日とよ芝さ・春日とよ芝浩、春日とよ芝枝。
「辰巳の左褄」浅井豊藤・浅井豊可、浅井豊富久。「落人も・浅黄染」
竹枝静登志・竹枝せん喜美。「春浅き」蓼胡一舟・蓼胡菜三、蓼胡競静。
「梅忠」蓼胡満里・蓼胡満佳。「神田祭・惚れて通う」田村彌笑・田村わか枝。
「今日一日」長生真帆・長生松代。「寝ながらに・それですもうと」吏美喜絵・
吏美いち絵。「清心」鶴岡初基代弥・鶴岡初桂。「初音の鼓」飯島菊丸・
飯島ひろ菊「勝名のり」浅井豊芙美・浅井豊可。「うがいの後・まゆ玉」
井筒寿喜美・井筒小都江。「わしが想い・待てというなら」菊岡弘多枝・菊岡弘。
「今日一日」栄美穂奈・栄由利奈、栄美つ奈「河水」蓼胡珠己・蓼胡菜三、
蓼胡競静。「つくづくと・いい人は」竹枝寿香・竹枝紋寿。「うかれ磐梯」
永井ひろ扶美・永井ひろ、永井ひろ紀。「明けそめて(お祭り)・はじめより」
若宮三千弓・若宮弓烏貴。「初詣・あごで知らせて」春竹利寿・春竹利昭。
「門松・春風さんや」蓼房まさ・蓼まさ縫。「春まだ遠き」紅孝子・菊村しづ、
菊村てる。「梅が香」井筒治幸滋・井筒小都江。「神かけて(紙屋治兵衛)・
気にしない」竹村てる花・竹村花喜志、竹村花淑乃。「今年ゃ大吉・
雪をかむって」長生松代・長生真帆、長生芙美代。「柳橋から・人様は」
扇よし和・扇和やす。「上野の鐘・ハイポーズ」不二小みち・不二小そ乃。
……………………………………………………………………………………………
1月16日(土)邦楽鑑賞会長唄の会
2時開演 4000円 国立小劇場
「綱館之段」杵屋直吉、杵屋勘五郎、望月太喜雄ほか。
「関寺小町」今藤尚之、今藤政太郎、中川善雄、藤舎呂船ほか。
「菖蒲浴衣」芳村伊十衛、杵屋静子ほか。
「角兵衛」東音宮田哲男、杵屋五三郎、堅田喜三久ほか。
……………………………………………………………………………………………
1月16日(土)三味線豊臣端唄会
11時半開演 無料 北とぴあつつじホール
江戸端唄桐の會創立25周年記念。
第一部「初春祝儀七題三味線合奏」
第二部「端唄俗曲で綴る東海道五十三次」17番。
第三部「児童邦楽三味線演奏小中高生徒出演」7番。
第四部「江戸端唄舞春の彩り」6番。
……………………………………………………………………………………………
1月16日(土)琵琶楽名流 証券ホール
……………………………………………………………………………………………
1月17日(日)邦楽鑑賞会三曲の会
2時開演 4000円 国立小劇場
「越後獅子」福田千栄子、藤井昭子、川瀬順輔。
「都十二月」林美恵子。
「四季の遊」鳥居名美野、山下名緒野、山登松和。
「西行桜」米川文清、米川文子、徳丸十盟。
「狸」富山清琴、富山清仁。
「三番叟」萩岡松韻、武藤松圃、山勢松韻、山勢麻衣子、堅田喜三久。
……………………………………………………………………………………………
1月17日(日)長唄芳友会 紀尾井小ホール
……………………………………………………………………………………………
1月17日(日)春日会イベント「谷中小唄めぐり」
1時より 台東区立下町風俗資料館「吉田屋酒店」
「門松」「竹になりたや」「嵐山」「降る雪に」「吉三節分」
唄・春日とよ小宏。糸・春日とよ美輪。
財団法人春日会による小唄普及と振興の一環として行われる定期的な催し。
当日は演奏の他に簡単な曲目の解説も入る。
……………………………………………………………………………………………
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃メ┃-┃ル┃マ┃ガ┃ジ┃ン┃★ ┣━┳━┳━┳━┳━┓
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┫広┃告┃募┃集┃中┃
                 ┗━┻━┻━┻━┻━┛
邦楽の友社発行の邦楽の友メールマガジンでは広告を募集しています。
詳しくは http://www.hougaku.co.jp/mailmagazine/mg_koukoku.html
<http://www.hougaku.co.jp/mailmagazine/mg_koukoku.html>
……………………………………………………………………………………………
■唄って踊って町おこし、松戸小うた・坂川小うた■
■松戸小うた連、活躍中■

「松戸小うた」「坂川小うた」は松戸市観光協会の推奨品です。
中條京子の踊りのグループ「松戸小うた連」参加者を募集中。

1、1月17日(第3日曜日)松戸市古ヶ崎市民センター和室
   唄と踊りの講習会 1時~3時 費用¥1,000
   小唄教室     3時~6時 費用¥3,000

中條京子インフォメーション
1、1月15日(金)小唄春香会 3000円 証券ホール
  「明治一代女」唄・蓼競三 糸・菊村しづ 替・菊村てる

    お問合せ先 「中條京子音楽事務所」
千葉県松戸市栄町西3丁目1134-8 電話・FAX 047-368-4339
……………………………………………………………………………………………
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
4「1月号のご案内413号」「1月の運勢414号」「NHK1月414号」
http://www.hougaku.co.jp/mailmagazine/mg_back.html
<http://www.hougaku.co.jp/mailmagazine/mg_back.html>
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
5「邦楽の友社 社告一覧」お問合せは、Mailto:mag@hougaku.co.jp
<Mailto:mag@hougaku.co.jp>
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
……………………………………………………………………………………………
★ 「邦楽の友レーベル」からCDを発売しませんか?ご相談承ります。★
http://www.hougaku.co.jp/cd/index.html
<http://www.hougaku.co.jp/cd/index.html>
CD邦楽の友レーベル既刊1?14【1「うたふ」粋有芙、2「SHIN」
宮下伸、3「端唄で遊ぶ」粋有芙、4「飛躍のとき」花季利恵、5「松戸
小うた」中條京子、6「新内の世界」富士松鶴千代、7「リュウの記憶」
宮下伸、8「古典の景色」山木七重、9「水晶の音」遠藤千晶、10「坂川
小うた」中條京子、11「風の盆に魅せられて」蓼胡珠己、12「江戸
小曲六歌仙」、13「古典のしおり」小野正志、14「聖なる息吹」外山香】
お問い合わせ 03・5451・3068(企画部中村)
……………………………………………………………………………………………
★お稽古場案内に参加しませんか?★
http://www.hougaku.co.jp/cgi-bin/kensaku.cgi?act=keiko
<http://www.hougaku.co.jp/cgi-bin/kensaku.cgi?act=keiko>
初年度13000円 翌年から管理費1年3000円
……………………………………………………………………………………………
★ ホームページを造りませんか★【10万円】 nakamura@hougaku.co.jp <mailto:
nakamura@hougaku.co.jp>
……………………………………………………………………………………………
★江戸の名所を歩こう会★
【第34回】未定
★会費無料、現地集合、昼食後現地解散。
交通費・昼食代は自腹です。(笑)
Mailto:otasuke@as.airnet.ne.jp <Mailto:otasuke@as.airnet.ne.jp>  おたすけ社鳥
……………………………………………………………………………………………
★邦楽の友社主催「小唄春香会」★
平成22年1月15日(金)証券ホール
……………………………………………………………………………………………
★邦楽の友社主催「名流端唄会」★
平成22年5月28日(第4金曜日)3000円 証券ホール
……………………………………………………………………………………………
★邦楽の友社主催「大阪小唄まつり」★
平成22年5月5日(祭)2200円 国立文楽劇場小ホール
・・・‥‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━………・・・
記載された内容は予告することなく変更することがあります。
本メールに掲載された記事を許可なく複製、転載する事を禁じます。
ご意見・ご要望など、下記までご連絡下さい。
編集:守谷幸則 Mailto:mag@hougaku.co.jp <Mailto:mag@hougaku.co.jp>
発行:株式会社邦楽の友社
〒156-0053 世田谷区桜3-26-2
TEL:03-5451-3068
FAX:03-5451-3069
邦楽の友社公式サイト http://www.hougaku.co.jp/
……………………………………………………………………………………………
送信する時に、文字化けてしまう可能性があるお名前は、
カタカナ・ひらがな、に変えさせていただいております。
……………………………………………………………………………………………

TOP