┏━┳━┳━┳━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆邦┃楽┃の┃友┃メールマガジン     ◆2008年2月22日第319号◆
┗━┻━┻━┻━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■邦楽の友3月号は、2月25日(月)の発売になります。
■3月5日「創明音楽会 宮城道雄作品連続コンサート 第6回」
  7時開演 3000円 すみだトリフォニー小ホール
■2月29日「常磐津如月会」内幸町ホール
■3月3日「初代藤本ひで丈三回忌追善公演」国立小劇場

・・・‥‥…━━━━━━━━┃内┃容┃!┃━━━━━━━━………・・・
★おたすけ社鳥の話「前号あたりから少しずつ」(目次の1)
★山本邦山・山本真山 尺八の世界・CD売れるかな!?らいぶ・
  粋な正しい聴き方・【訃報】芳村伊四邦師(目次の2)
★2月23日~3月2日までの演奏会(目次の3)
★「3月の運勢」「NHK情報」「邦楽の友のご案内」ほか(目次の4)
★邦楽の友社 社告・広告一覧(目次の5)
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
……………………………………………………………………………………………
3月5日(水)創明音楽会 宮城道雄作品連続コンサート 第6回
7時開演 3000円 すみだトリフォニー小ホール
「春の夜」こと・小野正志。
「漁村の曙」こと・小林昌子。尺八・穂積政美。
「数え唄変奏曲」こと・羽賀幹子。
「比良」こと・島田重弘。三絃・小野正志。尺八・小野正童。
「都踊」こと高音・多田ことえ、高橋晃美、菊地佐代子。
     こと低音・三輪淳子、宮田沙矢香、小口美智子、
          田中順子、古山秀子、齋藤千絵。
       三絃・小野正志、仲林光子、倉持和枝、
          田村史子、高橋和子、市川二三子。
       尺八・小野正童、穂積政美。
……………………………………………………………………………………………
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
読む人だけが得をする!邦楽の友社最新メールマガジン
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
・・・‥‥…━━━━━━━━┃ご┃案┃内┃━━━━━━━━………・・・
(株)邦楽の友社が送る、毎週金曜配信のメールマガジンです。
このメールは邦楽の友メールマガジン購読希望(無料)の方にお届けした
いと思っております。邦楽の友誌の内容とは関係ありません。
月刊誌の補完をしているとお考えください。両方読めば鬼に金棒?
中止される場合は Mailto:mag@hougaku.co.jp
までご連絡をお願いします。
このメールは、Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使
いの方はOsaka等幅などの「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
◆邦楽の友メールマガジンのバックナンバーはこちらからどうぞ。◆
http://www.hougaku.co.jp/mailmagazine/mg_back.html
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
1「おたすけ社鳥の邦楽ここだけの話」
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
邦楽ここだけの話(315)
          前号あたりから少しずつ
                (株)邦楽の友社 社長 守谷幸則
「めるまが」の内容に手を入れることにしました。
大元は変わっていませんけどね。
「おたすけ社鳥の話」とか。
ここを削れってか。(笑)

読者投稿欄のつもりで開いていました「雀の会」は
「ニュース」ページと同枠にいたしました。
今後は「リアルタイム情報」新着情報 並びに「投稿」ページ
ということになります。
ああ、長ったらしい。(笑)

「演奏会情報」は従来通りのパターンでよろしいだろうと思います。
もっと先、一ヶ月、二ヶ月分という注文もありますが
こちらの作業が追いつかないことと
そちらは「邦楽の友」誌のほうで読んで頂きたいので
(それが本業でありますからにして)ご勘弁下さい。(笑)
ニュースページの中で
先行して扱うことは今までもやっておりますし
メールでお送りいただければ、必ず掲載致します。

一と月4回分Wっているものに関しては1回だけの掲載にします。
よって「邦楽の友」誌の目次案内も1回だけになります。
「運勢」も1回、NHK放送案内も1回です。
見落とした方はバックナンバーから検索してください。
掲載号が何号であるかはそれぞれの掲載位置に記しておきます。

「邦楽の友社 社告・広告一覧」は
この「めるまが」の最大のスポンサーですから
外すことはありえません。(笑)
それでも少々カットしてみました。
いわばメタボリック症候群を逃れて
スリムになろうとしているわけですね。
……………………………………………………………………………………………
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
2「リアルタイム情報」新着情報 並びに「投稿」ページ
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
【ニュース・投稿 募集】
邦楽の友メールマガジンでは邦楽ニュースを募集しています。
冠婚葬祭、ちょっとした時事ネタなど・・・、
危ないもの以外は、なんでもどうぞ。
Mailto:mag@hougaku.co.jp
(35文字5行以内でお願い致します。)
……………………………………………………………………………………………
【山本邦山・山本真山 尺八の世界】
5月19日(月)6時半開演 2500円 薩摩川内市国際交流センター
入場券発売日 4月15日(火)より
第1部「さくら21」山本真山と地元中高生邦楽部による尺八・箏の共演
「小賀玉の木」尺八四重奏曲
第2部「壱越」「蒼天」「双宴」「春の海」箏・十七絃 藤本瞳
人間国宝山本邦山、真山親子を招いての尺八の世界である。
主催 薩摩川内市民まちづくり公社 0996-20―7570
……………………………………………………………………………………………
【望月晴美プロデュース 望月晴美&三糸 with 藤舎理生】
CD売れるかな !?らいぶ 
日時:2008年5月9日(金)
     18:00 open / 19:00 start
場所:南青山MANDALA 東京都港区南青山3-2-2 MRビル

出演:望月晴美(囃子) 藤舎理生(笛)
    三糸~山本普乃・上原潤乃助(三味線)
ゲスト:藤舍露生(笛)

チケット:前売・当日共 ¥3,000(1ドリンク付)
お問い合わせ・ご予約:
南青山MANDALA TEL 03-5474-0411
音楽企画・制作 Studio J's Sounds http://jssounds.com  
       TEL&FAX 03-334-7013
藤舎理生HP http://www.rio-tosha.com
三糸HP    http://sanshi.kazekusa.jp

プログラム:太鼓の曲/清流に遊ぶ/狂獅子/jan-pi rock
       天界一会~光の山/流/囃子の言霊(ライブバージョン)
       /嵯峨の月/モーニング/
……………………………………………………………………………………………
【粋な正しい聴き方】
先日の鶴亀会、大学生の娘も行きたいというので連れて行きました。
7番あたりからスヤスヤ・・・ご挨拶が始まってやっと起き・・・
「あ~気持ちよかった~」だって。
社鳥のはしっかり聴いていましたよ。
うちの娘も粋な正しい聴き方でした・・・。(K・T)
↑ ↑ ↑
お嬢さんは、まさしく「通(つう)」ですね。(笑)
小唄を始められたら「名人」になれるかも。
私の唄では寝られなかったのか。やっぱしな。(笑)【おたすけ社鳥】
……………………………………………………………………………………………
【訃報】芳村伊四邦師
1月8日、虚血性心疾患にて死去。85歳。
喪主は山本圭二さん(弟)が務めた。
……………………………………………………………………………………………
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
3「今週のおすすめ演奏会情報」
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
♪───────────┐
│演奏会に行きませんか?│
♪───────────♪
いずれも「邦楽の友」誌の「演奏会案内」ページ、本誌広告などに掲載されています。
詳細はそちらをご参照下さい。また「メール」でご連絡をいただければ無料掲載いた
します。PRにご利用ください。(35文字4行以内でお願い致します。)
Mailto:mag@hougaku.co.jp
……………………………………………………………………………………………
2月23日(土)清元榮三の会
6時・5千円 紀尾井小ホール
……………………………………………………………………………………………
2月23日(土)長唄女子東音会小公演
1時開演 3000円 日本橋公会堂4F日本橋劇場
「老松」東音阿部穂・東音下川ちあき。
「越後獅子」東音林典子・東音柿本淳子。
「賤機帯」東音半田昌恵・東音新井康子。
「巽八景」東音青島静子・東音池田孝子。
「船弁慶」東音浅見文子・東音三野村千枝子。
……………………………………………………………………………………………
2月23日(土)堀小よ寿々会
11時開演 無料 内幸町ホール
「白扇」唄・堀小寿和、堀小よ寿岳、舩山隆壽、大澤廣幸、堀小よ寿草。糸・堀小よ
寿雅、堀小よ寿圭。上・堀小よ寿とし。以下社中「屋根舟」小よ寿悦。「らん蝶」小
よ寿岳。「春霞浮世」吉田由実。「木小屋」小よ寿和。「影絵」小よ寿弥。「初雪」
大澤廣幸。「空ほの」小よ寿雅。「紀文」小よ寿英。「津軽恋しや」小よ寿美。「心
で止めて」小よ寿恵。「春霞引くや」渡辺幸男。「辰五郎」舩山隆壽。「昔は昔」小
よ寿裕。「お夏」小よ寿湖。「深川の」小よ寿柳、ほか19番後、堀派会応援社中1
1番を挟んで「好きなのよ」小よ寿凛。「浜町河岸」小よ寿とし。ご挨拶舞台。「青々
と・梅は咲いたか」会主、小よ寿英、小よ寿弥、小よ寿湖、佐野あい・小よ寿鶴、小
よ寿柳、小よ寿立、吉田由実ほか。落語「長屋の花見」桂米福。「水の深さ」小よ寿
立ほか。再び堀派会応援社中9番、会主社中「薄雲太夫」小よ寿野。「流れ雲」小寿
太郎。「青いガス灯」小よ寿鶴。「五月雨や空」小よ寿清。「鶴次郎」小よ寿立。
「隅田の月」小よ寿京。「向島名所」小よ寿草ほか9番を経て「忠臣蔵」7番「おか
る」小よ寿洋。「山科閑居」小よ寿圭ほか8曲を演奏、最後は小唄振り「黒田節」立
方・六日町千鶴。「堀の賑い」立方・花柳寿々美緒、で締める。
……………………………………………………………………………………………
2月24日(日)筑前琵琶連合会新進若手演奏会
12時開演 2000円 名古屋伏見電気文化会館コンサートホール
岡村ひとみ、安井旭道、古川旭佳、加藤旭扇、野口旭撰、今井旭大、藤巻旭陽、佐伯
旭えい、原口旭愛、堀旭星、三上旭香、宮下旭菖、王旭珠、平野旭鶴、大久保旭夏、
坂口旭穂、石橋旭姫、鶴山旭翔の18人の若手が競う舞台である。
……………………………………………………………………………………………
2月24日(日)奥村旭翠 国立文楽小ホール
……………………………………………………………………………………………
2月25日(月)女流義太夫の新たな世界
6時半開演 6000円 紀尾井小ホール
人間国宝竹本駒之助・夢の競演。
……………………………………………………………………………………………
2月26日(火)女流義太夫の新たな世界
2時開演 6000円 紀尾井小ホール
人間国宝竹本駒之助・夢の競演。
……………………………………………………………………………………………
2月26日(火)長唄協会 国立大劇場
……………………………………………………………………………………………
2月27日(水)義太夫協会 国立演芸場
……………………………………………………………………………………………
2月29日(金)第11回常磐津如月会
7時半開演 3000円 内幸町ホール
「俳諧師」常磐津紫乃、常磐津英正・常磐津菊与志郎、常磐津文紫郎。
「将門」常磐津秀三太夫、常磐津千寿太夫・常磐津紫中、常磐津紫緒。
「靱猿」常磐津和英太夫、常磐津紫乃、常磐津英正・常磐津紫緒、常磐津紫中。
……………………………………………………………………………………………
3月1日(土)長唄紫紅会
2時開演 3000円 紀尾井小ホール
「志賀山三番叟」日吉八寿美・日吉小左都。
「越後獅子」日吉静孝・稀音家千鶴。
「関三奴」日吉小都音・稀音家一宣。
「傀儡師」日吉小都女・日吉小静。
「ご挨拶」日吉小三八。
「石橋」日吉小乃・日吉小えい。
……………………………………………………………………………………………
3月1日(土)桐朋学園芸術短期大学日本音楽演奏会~卒業コンサート
5時開演 無料 桐朋学園内ポロニアホール
第一部「独奏箏と箏群のための詩(うた)」「十七絃箏による主題と変容“風”」
「片足鳥居の映像」「二十五絃箏甲乙奏合 七つのヴェールの踊りーバレエ・サロメ
に依る」「プレリュードー二十絃と十七絃のための」「二十五絃箏甲乙奏合 交響た
ん詩」「箏のためのコンチェルティーノ」
佐藤亜美、佐藤昌子、多田彩子、日原暢子、瓶子真弓、勝田智美、
中山優子、野村幹人ほか。助演・野坂惠子、滝田美智子、花岡聖子。
……………………………………………………………………………………………
3月2日(日)箏曲田辺園由香会
11時開演 無料 海老名市文化会館音楽ホール
「都の春」「箏のための音楽」その他全21曲。由香和会会員。
……………………………………………………………………………………………
3月2日(日)竹が綾なす音の彩り
3時開演 3000円 みなとみらい小ホール
現代作曲家シリーズ。藤原道山ほか。
……………………………………………………………………………………………
3月3日(月)初代藤本ひで丈三回忌追善公演
12時/4時半(2回公演)全席指定 国立小劇場
第一部「初代を偲んで」三隅治雄、竹越治夫、朝倉摂。
第二部「長唄勧進帳」杵屋利光・杵屋清治郎ほか。
第三部「小唄・哥澤・端唄」蓼津留葉、胡宏、史実。哥澤芝虎、哥澤芝寿美弥。
              山本真由美、浅井丸香、本條秀太郎、本條秀五郎。
第四部「ご挨拶」
第五部「民謡藤本ひで丈作品集」
第六部「追善民謡ひなぶり三番叟」
三味線・二代目家元藤本ひで丈、藤本直久ほか藤本会役員10名、
     本部講師7名。立方・二代目西崎緑ほか多数が出演する。
……………………………………………………………………………………………
3月5日(水)創明音楽会 宮城道雄作品連続コンサート 第6回
7時開演 3000円 すみだトリフォニー小ホール
「春の夜」こと・小野正志。
「漁村の曙」こと・小林昌子。尺八・穂積政美。
「数え唄変奏曲」こと・羽賀幹子。
「比良」こと・島田重弘。三絃・小野正志。尺八・小野正童。
「都踊」こと高音・多田ことえ、高橋晃美、菊地佐代子。
     こと低音・三輪淳子、宮田沙矢香、小口美智子、
          田中順子、古山秀子、齋藤千絵。
       三絃・小野正志、仲林光子、倉持和枝、
          田村史子、高橋和子、市川二三子。
       尺八・小野正童、穂積政美。
……………………………………………………………………………………………
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃メ┃―┃ル┃マ┃ガ┃ジ┃ン┃★┣━┳━┳━┳━┳━┓
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┫広┃告┃募┃集┃中┃
                 ┗━┻━┻━┻━┻━┛
邦楽の友社発行の邦楽の友メールマガジンでは広告を募集しています。
詳しくは http://www.hougaku.co.jp/mailmagazine/mg_koukoku.html
……………………………………………………………………………………………
■唄って踊って町おこし、松戸小うた・坂川小うた■
■松戸小うた連、活躍中。■

「松戸小うた」「坂川小うた」は松戸市観光協会の推奨品です。
花輪賞・中條京子の踊りのグループ「松戸小うた連」も活躍中。
さらに参加者を募集中。

1、3月16日(第3日曜日)松戸市古ヶ崎市民センター和室
   唄と踊りの講習会 1時~3時 費用¥1,000
   小唄教室     3時~6時 費用¥3,000

2、3月30日(日曜日)松戸市古ヶ崎市民センター和室
   桜まつりリハーサル 1時~3時
   参加者親睦会    3時~6時

中條京子インフォメーション
1、2月29日(金)午前。「坂川とまちづくり市民の会」
   松戸坂川にさくら並木を!!
   坂川(レンガ橋~春雨橋区間)に、さくら(河津桜)を植樹。

2、4月6日(日)第13回松戸八ヶ崎桜まつり
   松戸小うた連参加。

   お問合せ先 「中條京子音楽事務所」
千葉県松戸市栄町西3丁目1134-8
電話・FAX 047-368-4339
……………………………………………………………………………………………
◇◆◇◆◇◆小唄教室案内◆◇◆◇◆◇
田村流小唄・三味線(個人レッスン)
・産経学園新宿 第2・4金曜日10時30分~ TEL03(3343)4703
・よみうり文化センター自由が丘 第2・4金曜日18時~ TEL03(3723)7100
〓講師〓田村彌笑〓yaemi tamura〓
花梨会http://www.geocities.jp/karinkai1999/
……………………………………………………………………………………………
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
4「3月の運勢」320号掲載予定「3月のNHK情報」320号掲載予定
  「邦楽の友3月号のご案内」319号掲載
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
……………………………………………………………………………………………
バックナンバーをご覧下さい。
http://www.hougaku.co.jp/mailmagazine/mg_back.html
……………………………………………………………………………………………
月刊「邦楽の友」(毎月25日発売)
1部 750円 (1部売りの場合は送料実費とさせていただきます。)
年間購読料 9,000円(前払い・送料サービス)

お申し込みは、当社あてメールにてご連絡下さい。
Mailto:mag@hougaku.co.jp
お支払方法などご案内いたします。
http://www.hougaku.co.jp/qa.html

3月号目次                   【表紙絵】吉田まりの
【邦楽好日抄】守谷幸則(20)【邦楽道しるべ】東山晋士(24)【鎌倉もののふ
の道を訪ねて】山木七重(27)【長唄芸語】稀音家義丸(28)【四季随想】杵屋
栄禧(30)【中国への日本文化紹介】常磐津東蔵(32)【小唄オシャレ考】竹越
治夫(37)【長澤勝俊氏への弔辞】田村拓男(40)【服部幸雄先生を悼む】長崎
由利子(42)【創作の景色】菊村しづ(44)【三味線音楽の歴史】渡邉浩子(4
6)【日本音楽聞書帖】笹井邦平(48)【芸競前評判記】笹井邦平(53)【小唄
散見】目賀田武藏(54)【長唄正本研究】(62)【長唄随想】辻阪和美(65)
【演奏会情報】(74)【江戸小唄】(79)【NHK】(61)【歌舞伎】(26)
【3月の運勢】(82)【ニュース】(73)

【グラビア】中国への日本文化紹介・宮薗節を知る会・常磐津節保存会・宮薗千碌パー
ティ・杵屋三千寿・日本三曲協会新年会・正派邦楽会東京准師範試験祝賀会・新内協
会新年会・鶴賀伊勢次郎・新内枝幸太夫・北川鶴昇・砂崎知子の世界・野坂操壽・米
川敏子・北畠頌輔・花鳥風月・小唄若樹会・春日とよ喜裕美会・蓼胡鈴子・小唄華兆
会・根岸悦子ライブ・松戸七福神小唄奉納・大西一叡・若宮三千世

演奏会広告(五十音順)大阪小唄まつり(83)清元研究会(5)三味線小曲(4)
創明音楽会(18)塚田秀勢(6)名流端唄(83)山川園松(7)山田流子ども
(3)
★読者優先演奏会情報フォーマット(90)

一般広告(五十音順)朝日屋(86)安藤政輝ビデオ(89)遠藤千晶(71)亀屋
(85)加藤邦楽器(86)北川(84)来の宮(87)古典のしおり(72)作者
邑(89)三味線かとう(85)新橋野村(85)創造学園(83)誠和音芸(88)
武井写真(86)竹うち(84)たのしい三味線(88)田村彌笑CD(裏表紙)鶴
屋(85)中川写真(84)中條京子(91)日本伝統文化振興財団(2)ノブレ管
(85)東山楽譜(84)ふじせ(87)三越劇場(13)光春野村(87)宮本卯
之助(88)矢野(86)山木七重(70)龍角散(87)ワード(88)

……………………………………………………………………………………………
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
5「邦楽の友社 社告一覧」
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
……………………………………………………………………………………………
★【尺八の手ほどきに最適な新楽器【ノブレ管】をお薦めします】
■ノブレ管は本物の竹の尺八に近い音色を出すプラスチック管です。
□赤・青・竹色の三種類。■一本・5000円。
邦楽の友社企画部 Mailto:otasuke@as.airnet.ne.jp
……………………………………………………………………………………………
★ 「邦楽の友レーベル」からCDを発売しませんか?ご相談承ります。★
http://www.hougaku.co.jp/cd/index.html
CD邦楽の友レーベル既刊1~14【1「うたふ」粋有芙、2「SHIN」
宮下伸、3「端唄で遊ぶ」粋有芙、4「飛躍のとき」花季利恵、5「松戸
小うた」中條京子、6「新内の世界」富士松鶴千代、7「リュウの記憶」
宮下伸、8「古典の景色」山木七重、9「水晶の音」遠藤千晶、10「坂川
小うた」中條京子、11「風の盆に魅せられて」蓼胡珠己、12「江戸
小曲六歌仙」、13「古典のしおり」小野正志、14「聖なる息吹」外山香】
お問い合わせ 03・5451-3068(企画部中村)
mailto:info@hougaku.co.jp
……………………………………………………………………………………………
★お稽古場案内に参加しませんか?★
http://www.hougaku.co.jp/cgi-bin/kensaku.cgi?act=keiko
初年度13000円 翌年から管理費1年3000円
mailto:info@hougaku.co.jp
……………………………………………………………………………………………
★ホームページを造りませんか?★ nakamura@hougaku.co.jp
【10万円】詳細は03・5451-3068邦楽の友社中村へ。
……………………………………………………………………………………………
★江戸の名所を歩こう会★ 【第30回】未定

★会費無料、現地集合、昼食後現地解散。交通費・昼食代は自腹です。(笑)
Mailto:otasuke@as.airnet.ne.jp おたすけ社鳥
……………………………………………………………………………………………
★邦楽の友社主催「小唄春香会」★
平成21年1月(未定) 証券ホール(予定)
申し込み・お問い合せは info@hougaku.co.jp
03・5451-3068 小唄春香会係まで。
……………………………………………………………………………………………
★邦楽の友社主催「名流端唄会」★
平成20年5月30日(金)三越劇場
申し込み・お問い合せは info@hougaku.co.jp
03・5451-3068 名流端唄会係まで。
……………………………………………………………………………………………
★邦楽の友社主催「大阪小唄まつり」★
平成20年5月6日(休)2200円 国立文楽劇場小ホール
申し込み・お問い合せは info@hougaku.co.jp
03・5451-3068 大阪小唄まつり係まで。
・・・‥‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━………・・・
記載された内容は予告することなく変更することがあります。本メールに掲載
された記事を許可なく複製、転載する事を禁じます。ご意見・ご要望など、
弊社へのお問い合わせに関しましては、下記までご連絡下さい。
編集:守谷幸則
発行:株式会社邦楽の友社
〒156-0053世田谷区桜3-26-2
TEL:03―5451―3068
FAX:03―5451―3069
邦楽の友社ホームページ http://www.hougaku.co.jp/
Mailto:mag@hougaku.co.jp
……………………………………………………………………………………………
このメールマガジンの購読を希望しない場合は、
Mailto:mag@hougaku.co.jp
上記にて解除をお願いします。
……………………………………………………………………………………………
お名前の文字が送信する時に、文字が化けてしまう可能性があるものは、カタ
カナ・ひらがな、に変えさせていただいております。どうぞご理解を賜りたく
よろしくお願い申し上げます。
……………………………………………………………………………………………

TOP